Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 3:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחף את הבית הקרות הספים וקירותיו ודלתותיו--זהב ופתח כרובים על הקירות
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHp At hbyt hqrvt hspym vqyrvtyv vdltvtyv--zhb vptKH krvbym `l hqyrvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus

King James Variants
American King James Version   
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
King James 2000 (out of print)   
He lined also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and carved cherubim on the walls.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.

Other translations
American Standard Version   
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
Darby Bible Translation   
And he covered the house, the beams, the threshold, and its walls, and its doors with gold, and engraved cherubim on the walls.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the gold of the plates with which he overlaid the house, and the beams thereof, and the posts, and the walls, and the doors was of the finest: and he graved cherubims on the walls.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubim on the walls.
English Standard Version Journaling Bible   
So he lined the house with gold—its beams, its thresholds, its walls, and its doors—and he carved cherubim on the walls.
God's Word   
He also overlaid the building, the rafters, the threshold, the walls, and the doors with gold, and he carved angels into the walls.
Holman Christian Standard Bible   
He overlaid the temple--the beams, the thresholds, its walls and doors--with gold, and he carved cherubim on the walls.
International Standard Version   
The Temple was overlaid with gold, including the beams, thresholds, walls, and doors. Cherubim were engraved on the walls.
NET Bible   
He overlaid the temple's rafters, thresholds, walls and doors with gold; he carved decorative cherubim on the walls.
New American Standard Bible   
He also overlaid the house with gold-- the beams, the thresholds and its walls and its doors; and he carved cherubim on the walls.
New International Version   
He overlaid the ceiling beams, doorframes, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
New Living Translation   
He overlaid the beams, thresholds, walls, and doors throughout the Temple with gold, and he carved figures of cherubim on the walls.
Webster's Bible Translation   
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls of it, and the doors of it, with gold; and engraved cherubim on the walls.
The World English Bible   
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold; and engraved cherubim on the walls.